41 (843) от
10 ноября 2009 года

Экономическая газета
Армении

 

 

  Главная  |

 

2


 
 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 


Культура


"Каждодневная наша практика опровергает утверждения, что мы духовный народ"
 

   Вся наша жизнь - театр. По крайней мере, так утверждают великие. Если исходить из этой предпосылки, то жизнь в Армении похожа на плохой спектакль. С ущербной драматургией, плохими актерами и никуда не годными декорациями. Если смотреть глазами местного жителя. Если смотреть глазами ностальгирующих армян диаспоры, то, может, все и не так плохо. Интервью с Арменом Амбарцумяном, одним из самых успешных театральных продюсеров Армении, посвящено плохому театру, хорошему театру и просто театру.


   - Чехов был врачом и писал пьесы. Вы тоже врач и стали театральным продюсером. Почему врачей тянет в театр?
   - Не могу сказать за всех врачей, но лично я, будучи еще студентом мединститута, играл в Камерном театре. Это был конец семидесятых. Хотелось понять себя, понять мир. В воздухе витали новые идеи, новые подходы. В те же годы, кстати, там играли Грант Тохатян, Миша Погосян, Артур Саакян. Было прекрасное время. А так как я всегда любил театр, то работа в Камерном изменила мою жизнь. Театр стал делом моей жизни.

   - Одним словом, все вы вышли из Камерного как из гоголевской шинели?
   - Да. Примерно так.

   - Стиль "Хатабаллады", "Меа кульпы", "Жангот банали" - это дань тому времени?
   - Я бы не сказал, что стиль тот же самый. Правда, есть определенная схожесть. Некая публицистичность. И нас часто обвиняют в этом, отсылая к канонам драматургии, к классике, бряцая своими представлениями о том, какой должен быть театр. Но "Меа кульпа" идет уже семь лет. И всегда с полным аншлагом. Разве это не критерий востребованности, успешности? По-моему, хорош тот спектакль, который отражает свое время. Трогает некие струны в душах людей. Вызывает сопричастность. Театр часто сравнивают с храмом. Но кому нужны пустые храмы? Храм существует для людей.

   - Это намек на то, что в государственные театры мало кто ходит? Кстати, почему это происходит? Ведь мы хвалимся тем, что Ереван - театральный город, ни в одном городе нет такого количества театров на душу населения, и все такое... Но я не могу припомнить ни одного спектакля за последние годы, который задел бы за живое, вызвал бы интерес.
   - А может быть иначе, если люди получают гарантированную дотацию и не заинтересованы в переменах? В некоторых наших государственных театрах, повторюсь, в некоторых, а не во всех (путь меня простят эти люди) нет никакого движения. Это болото. Причина - неэффективный менеджмент, слабые кадры, отсутствие драматургического материала, инертность мышления, характерное еще для советского периода мировосприятие, нежелание экспериментировать, идти на риск. Есть еще два существенных фактора - это общее состояние дел в стране, что очень важно, и ментальность армян в целом. Для нашего населения актер и театр - это нечто второсортное. Пойти, посмеяться, провести время - это да. Это приемлемо. Но на этом все. Нет того уважения к профессии, к театру в целом, которое, к примеру, есть у русских, европейцев или американцев. Хотя часто можно слышать, что мы духовный народ, но каждодневная наша практика опровергает все эти рассуждения. Сегодня, по крайней мере, мы живем в эпоху полного примата материального.

   - Может, просто нет по настоящему хороших, глубоких спектаклей? И все жалобы на уровень зрителя - от лукавого?
   - У нас свой зритель есть. Потому что мы избрали в каком-то смысле американский подход к делу. Мы делаем спектакли с общественным звучанием, в которых каждый найдет что-то свое. Это острые спектакли. Ироничные. С юмором. Динамичные. В каком-то смысле это шоу. Карнавал, близкий народному духу. Но если поставить в Ереване Ионеско, Беккета или хорошего современного армянского драматурга (если таковой вдруг появится), пишущего классические по форме пьесы, то вряд ли удастся сыграть этот спектакль больше пяти-шести раз. Зрителя, подготовленного к восприятию серьезных спектаклей, в Ереване на сегодня нет. Или его мало. Так как мы антреприза, то должны считаться с этим. Наш спектакль существует ровно столько, сколько на него ходит зритель. Хотя когда-нибудь в будущем я, как продюсер, надеюсь взяться и за Ионеско. Одним словом, за серьезный и глубокий спектакль, арт-хаус. Если поставить спектакль талантливо, то у него появится пусть ограниченный, но свой круг зрителей.

   - Затраты на подготовку спектакля сегодня окупаются? Я имею в виду финансово.
   - Если бы не окупались, мы бы не просуществовали четырнадцать лет. Ведь начали мы в 1995 году. С "Хатабаллады". Просто собрались несколько человек и решили поставить спектакль, который был бы и коммерческим, и интересным по своей сути. Актуальным. Со смыслом. О чем "Хатабаллада"? О том, что армянский поэт образца 1995 года продает душу дьяволу, и что из этого получается. Все мы помним то время. Помним ту власть. Вот мы и сделали спектакль о взаимоотношении власти и интеллигенции. Спектакль пользовался большой популярностью. Правда, сыграли мы его не так много раз, как "Меа кульпу", но сняли спектакль на пленку, и кассеты разошлись во всех странах, где проживают армяне. Вот успех "Хатабаллады" и вдохновил на создание "Меа кульпы". А успех второго спектакля - на создание "Жангот банали".

   - "Жангот банали" удостоился довольно нелестных отзывов. Как в плане художественных достоинств, так и в плане того, что это заказная и провластная вещь.
   - Наши спектакли не могут быть заказными по определению, потому что мы вкладываем свои деньги, и никто ничего нам диктовать не может. То есть мы полностью независимы от кого бы то ни было. В спектакле действительно есть критика прошлых властей, но это наша позиция. Принципиальная. Я лично считаю, что все проблемы сегодняшнего дня восходят к началу девяностых годов. Что касается творческих накладок, то и "Меа кульпа" обкатывалась довольно долго, пока не стала тем спектаклем, который полюбился зрителю. Любой спектакль нуждается в доработках. Мы показали его, увидели реакцию зрителя и в дальнейшем будем доводить его до ума. Это нормальная работа.

    - Много удачных антрепризных проектов в Армении?
   - Не могу судить о всех. Попыток было достаточно. Но наиболее успешными оказалось не так уж много проектов. Пожалуй, Вардан Петросян. Это театр одного актера. Он и актер, и режиссер, и певец, и танцор, и все делает талантливо.

   - И напоследок глобальный вопрос. Есть у армянского театра перспективы развития?
   - Насчет дотационного театра не берусь судить. Слишком много всего намешано. Слишком много разных взаимоисключающих факторов. Что касается антрепризы, то перспективы есть, и мы будет развивать ее. В меру сил, средств и способностей.


Беседовал Арам Яврумян

 

Выскажите Ваше мнение

 

 

 


Интервью

"Закрытая граница означает закрытое мышление"
Интервью менеджера проектов на Кавказе международной организации Conciliation Resources ("Ресурсы примирения") Лоуренса Броерса информагентству АрмИнфо.

 

 

 


Взгляд

Матримониальные и политические союзы
Всю последнюю неделю в Армении наиболее рьяно обсуждалось, станет ли "Процветающая Армения" оппозицией президенту и властям или не станет. С учетом того, что лидер процветающих Гагик Царукян недавно породнился со спикером армянского парламента, данные обсуждения фактически сводились к тому, произойдет ли серьезный раскол во власти или не произойдет в случае неблагоприятного развития внешнеполитической ситуации.

 

 


Финансы и банки

Строительству ГЭС дан толчок
Через месяц "Америабанк" начинает программу кредитования проектов в сфере возобновляемой энергетики. Об этом директор департамента по корпоративному банкингу "Америабанка" Левон Аревшатян сообщил в ходе встречи с руководителями компаний энергетического сектора.

 

 


Наука

Наука на перепутье
Беседа с председателем Государственного комитета по науке, профессором Самвелом Арутюняном.

 

 

 

 


Товары и рынки

"Гранд Холдинг" подвергся интеллектуальному наезду
Украинцы закрыли свой рынок для армянского производителя, но требуют открыть армянский для себя
Война торговых марок в Армении постепенно выходит на новый, более высокий уровень. Если раньше применялось лишь примитивное подделывание известных зарубежных брэндов (чем до сих пор грешат многие наши производители), то в последнее время в торговых спорах стали широко использовать механизмы охраны интеллектуальной собственности.

 

 


Панорама недели

Из Грузии с победой
Армянские IT-компании, принявшие участие во втором региональном форуме в Тбилиси, прошедшем под девизом "Сотрудничество ради инноваций и конкурентоспособности в сфере информационных технологий" 29-30 октября, вернулись домой с победой.

 

 


Макроэкономика

Файл в формате PDF содержит следующие таблицы:
* Производство промышленной продукции по видам деятельности в январе-сентябре 2009 года;
* Внешнеторговый оборот Армении в январе-сентябре 2009 года.

 

 


История успеха

1PR1
Тур с перчиком
Известный водочный бренд подчеркивает свою приверженность всему натуральному
Киев встретил нас прохладной погодой и билбордами "Вона працюе. Вона це Украiна". В переводе с украинского слоган звучит: "Она работает. Она - это Украина". Она - это, конечно, Юлия Тимошенко (а кто еще?!), о чем можно было догадаться даже не зная, что в январе будущего года в Украине пройдут президентские выборы, а мы - это журналисты из стран бывшего Союза, приехавшие для участия в эко-туре компании Nemiroff.

 

 


Общество

Специальные условия труда для инвалидов: мифы и реальные шаги
Когда работодатели и представители соответствующих государственных структур слышат про создание специальных условий труда для людей с инвалидностью, они обычно впадают в некоторую растерянность и не могут объяснить, что это такое и каким образом эти самые условия должны создаваться. Примером могут служить и государственные службы занятости населения, которые не берут на себя задачу трудоустройства лиц с инвалидностью, в чьих трудовых рекомендациях Индивидуальной программы реабилитации прописано создание этих самых пресловутых "специальных условий труда", и работодатели, не имеющие опыта работы с сотрудниками-инвалидами, пугающиеся незнакомых слов и процедур.

 

 

 
 

Коротко

Бюджет-2010
Расходы на госаппарат сократятся...

Расходы на образование уменьшатся...

Финансирование науки сохранится на прежнем уровне...

Сельское хозяйство получит 4,659 млрд. драмов...

Бюджет-2009
Дефицит госбюджета составил 4,4% ВВП...

Производство...

Водка не может быть
дешевле 700 драмов

Изменение в законе об
акцизном налоге...

На дне
Армения достигла дна кризиса и выход из него будет зависеть от...

ArmTech в Сан-Хосе
Третий Глобальный конгресс армянских технологий...

Аграрный сектор...

Наука на бюджетных задворках
4 декабря в НАН РА состоялось обсуждение Стратегии развития науки...

С Кувейтом надо работать
Президент Армении Серж Саргсян, который с двухдневным государственным визитом...

Orange снизит цены на Интернет
С 5 ноября в Армении начал действовать третий оператор...

Смешной штраф за
фальшивую водку

Состоялось очередное заседание Госкомиссии по защите экономической конкуренции...

"Турции не вернуть
карабахский вопрос"

Карабахский вопрос не внесен в армяно-турецкие протоколы...