Деловой Экспресс - Экономический еженедельник Армении

№35 (837) от
29 сентября 2009 года

Экономическая газета
Армении

Общество

Жизнь армян в Османской Турции в открытках

   Армянские школы, колледжи, многочисленные заводы, американские миссионеры, профинансировавшие строительство дома для армянских сирот на территории Османской Турции, шикарные для того времени гостиницы, принадлежавшие местным армянам - и все это можно увидеть на выставке, открывшейся в кинотеатре "Москва". Посетители выставки смогут ознакомиться с жизнью армян в Турции в начале XX века.

   На выставке под названием "Любимый брат мой: армяне в Турции 100 лет назад" представлены открытки, принадлежащие итальянцу Орландо Калумено, чья мать армянка по национальности. Эти открытки были опубликованы в конце прошлого века в Османской империи армянскими и не только армянскими издателями. Коллекция итальянца усилиями турецкого историка и издателя Османа Кьекера впервые была показана в январе 2005 года в Стамбуле. Кроме того, Кьекер издал 400-страничную книгу, посвященную этой коллекции. Из-за нежелания всех действующих местных издательств опубликовать сборник, свидетельствующий о серьезном вкладе армян в развитие турецкого государства, он был вынужден основать собственное издательство Birzamanlar. Открытки также экспонировались в Мюнхене и Валенсии. Организатором выставки выступил фонд Civilitas непосредственно при содействии турецкого издательства Birzamanlar. Отметим, что сам Кьекер также принял участие в церемонии открытия выставки.
   Особое внимание среди экспонатов привлекают открытки с изображением многочисленных армянских церквей. Посетители останавливались и перед открытками, на которых запечатлены армяне, проживающие в Турции в начале XX века - было интересно, как они выглядели. Среди местных армян того времени своим достояниями выделялся Мкртыч Токатлян, который являлся владельцем, как принято говорить в наше время, сетью гостиниц. Ему принадлежали три гостиницы, а одна из них - Summer Palace, которая располагалась на берегу Босфора и считалась одной из самых престижных гостиниц.
   На многих открытках присутствует армянский текст: многие армяне отправляли эти открытки своим родственникам в другие страны. На открытках также изображены первые гулянья - ярмарки. А на одной из площадей были установлены, наверное, первые в те времена деревянные карусели. Детишки с радостью в глазах катаются на неприхотливо сооруженной карусели. Темой некоторых открыток стали кораблестроение и ковроделие, которыми занимались армяне.
   Многие открытки посвящены жизни женщин. Так, до 1895 года в Эдессии не было работ для женщин. И вот одна миссионерка из Америки открыла кружок по вязанию платков, который стал очень популярным. Экспонаты свидетельствуют также о развитии различных видов спорта, в частности, футбола. На одной из открыток изображены члены молодежного футбольного клуба.
   Эта коллекция в количестве 4 тысяч экземпляров рассказывает о жизни, быте и занятиях армян, живших в Айнтапе, Мараше, Зейтуне, Кесари, Муше, Ване, Эрзруме, Карсе и многих других городах и селах. Ознакомиться с экспонатами можно до 28 сентября.