32 (834) от
7
сентября 2009 года

Экономическая газета
Армении

 

 

  Главная  | 

 

2


 
 
 
 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 


Общество


Деятельность гидов нуждается в регулировании

   Во время недавней, ставшей в некотором роде знаменательной, встречи премьер-министра Армении с местными туроператорами последние, помимо прочего, говорили и о проблемах, связанных с профессионализмом армянских гидов. Чем, кстати, вызвали негодование Т.Саркисяна, спросившего в ответ: "Вы хотите, чтобы правительство занималось гидами?!".

   С тем, что наличие квалифицированных гидов является одним из важнейших компонентов качественных туристических услуг, спорить не приходится. Но на самом ли деле так плохо обстоят дела с гидами в Армении и кто ими занимается? Об этом корр."ДЭ" побеседовал с президентом Гильдии гидов Армении Светланой Саркисян и членом правления этой организации Ритой Навоян.
   Как выяснилось, проблемы в профессиональной подготовленности армянских гидов, конечно же, есть, но что интересно, связаны они зачастую с самими туроператорами, а вернее, с их излишней экономностью, а также с системой лицензирования специалистов этой профессии. До развала Союза единственными фирмами по туристическому обслуживанию иностранцев были "Интурист" и "Спутник". Именно бывшие "интуристовские" гиды решили создать свою профессиональную организацию, что и было сделано в январе 2005 года, когда официально была зарегистрирована Гильдия гидов Армении (ГГА). Организация объединила специалистов всех языковых групп. Схемы работы нынешних армянских гидов различны: некоторые работают на постоянном штате как гиды или менеджеры в разных турагентствах, а другие, сотрудничая с различными турагентствами, продолжают оставаться freelance-гидами.
   Туроператоры в основном положительно отнеслись к факту создания Гильдии, и часть из них охотно сотрудничает с организацией как в общественных и экологических проектах ГГА (например, уборка мусора), так и чисто профессиональных - заказывая для своих туров (в особенности на ответственные группы) гидов из Гильдии, признавая тем самым их высокий профессионализм. В 2005 году ГГА стала членом Всемирной федерации ассоциаций гидов (WFTGA). На сегодняшний день Гильдия объединяет около 30 человек. Всего же в Армении работает около 160 лицензированных гидов. Но и эти цифры далеко не отражают истинное число людей, представляющих туристам достопримечательности Армении.
   Вообще, как считает Рита Навоян, порядок лицензирования гидов и отсутствие механизма предупреждения незаконной деятельности гидов - одни из самых больных вопросов. "Нынешний порядок лицензирования гидов начал действовать в 2005 году, но он нуждается в совершенствовании. Тест проверяет исключительно общие поверхностные знания, но не специальные: по содержанию экскурсий или, к примеру, как построить и вести экскурсию, как показывать туробъекты, темп речи, навыки общения с туристами, иностранные языки и т.д. Кроме того, полученная единожды лицензия не требует подтверждения даже через сравнительно большие сроки времени", - говорит она.
   Такое положение вещей очень беспокоит не только профессиональных гидов, но и управление туризма Минэкономики и другие заинтересованные организации, где гиды обсуждали данный вопрос. Вызывает немалое беспокойство и нелицензированная деятельность в этой сфере, которая, как выяснилось, случается сплошь и рядом. "А все дело в том, что нет ни механизма проверки, ни даже каких-то штрафных санкций в отношении лже-гидов. Вот и получается, что любой человек, считающий себя достаточно подготовленным, может заниматься этим делом. И потому в среде гидов появилось большое количество случайных, слабоподготовленных специалистов", - говорит С.Саркисян.
   Сейчас этой системы, естественно, нет. А многие наши турфирмы вместо того, чтобы брать высококвалифицированных гидов или хотя бы вкладывать в образование собственных кадров и готовить из них хороших специалистов, гоняются за дешивизной и нанимают кого угодно. А потом еще и жалуются на проблему достойного представления Армении гидами. Более того, есть прецеденты, когда экскурсии в Армении ведут граждане других стран - Германии, Австрии, Франции, Грузии, Сирии, Ирана. Некоторые турагентства, опасаясь потерять иностранного партнера-туроператора, соглашаются на их условие, предусматривающее, что все экскурсии ведет тур-лидер, причем выдвигается это условие под предлогом того, что в Армении якобы нет хороших гидов.
   Все это чревато как финансовыми потерями, так и искаженным восприятием туристами Армении. При этом нужно учитывать, что работа гидов в Армении ограничена туристическим сезоном - с середины апреля до примерно середины октября. По мнению ГГА, государственные инстанции могут разработать соответствующее положение, регулирующее данный вид деятельности, ввести штрафные санкции для нарушителей и тем самым защитить право армянских гидов на труд в своем государстве, а также право туристов на получение качественных услуг гида на территории Армении.
   Что касается повышения квалификации армянских гидов, то, по мнению представителей Гильдии гидов Армении Светланы Саркисян и Риты Навоян, большую роль в этом деле может сыграть организация специальных курсов. В 2007 году Гильдия при финансовой поддержке проекта CAPS и по запросу Дилижанского национального парка провела тренинг для гидов парка. В этом году Гильдия впервые провела недельный тренинг по профессиональным навыкам. Они были рассчитаны, в первую очередь, на молодых гидов. Курсы вели их опытные армянские коллеги, которые сами прошли аналогичные курсы, организованные WFTGA в 2006 году. Последние состояли из нескольких этапов, и трое из армянских гидов прошли их до конца, благодаря чему получили право преподавать этот курс в любой стране мира.
   Есть у ГГА, помимо курсов, еще одна цель на ближайшие два года - провести в Армении Конвенцию Всемирной федерации ассоциаций гидов, съезд этой организации. Такое мероприятие привлекло бы большое внимание туристического мира планеты и дало бы большой импульс развитию отрасли в Армении. У нашей страны был шанс на проведение конвенции WFTGA 2011 года, но мы проиграли этот конкурс Эстонии всего в два голоса. По словам руководства ГГА, проигрыш был во многом обусловлен несвоевременной подготовкой необходимых документов и рекламного материала, а также вопросов финансирования. "Надеюсь, что в следующий раз все сложится хорошо, и Конвенция 2013 года пройдет в Армении", - говорит Рита Навоян.


Карен Арзуманян

 

Выскажите Ваше мнение

 

 

 


Экономика

Есть ли жизнь на "Марсе"?
Предприятие в поисках новых перспективных идей
В прошлом году завод "Марс" был передан в управление российской компании "Ситроникс". Вместе с этим на предприятие пришел и новый руководитель. Нынешний исполнительный директор завода Арман Саргсян молод (34 года) и инициативен. Выпускник ЕГУ, факультета "международные экономические отношения", он уже успел доказать свои организаторские способности. В октябре прошлого года он принимает предложение возглавить завод.
О том, что удалось сделать за это время и какие перспективы есть у предприятия, в интервью "ДЭ" рассказывает Арман Саргсян.

 

 


Взгляд

За и против
Как и ожидалось, с первых же дней сентября обстановка в Армении накалилась. И накалилась серьезно. Причина - резкая активизация армяно-турецкого переговорного процесса, квалифицируемая разными силами по-разному.

 

 


Недвижимость

Цены на недвижимость достигли дна
Падение цен на рынке жилья остановилось или, по крайней мере, резко замедлилось. Об этом свидетельствуют данные Государственного комитета кадастра недвижимости за июнь.

 

 


Финансы и банки

Опрос
На вопрос "ДЭ", есть ли перспективы восстановления кредитной активности до конца 2009 года, отвечают Вардан Атаян, председатель правления ЗАО "Юнибанк" и Артур Акопян, первый заместитель председателя правления Араратбанка.

 

 


Бизнес

1PR1
Павильоны для бассейнов и не только...

Отечественная фирма "Акватус", 10 лет успешно функционирующая на потребительском рынке Армении, первая и единственная в стране разработала и наладила производство мобильных павильонов для любых типов и форм плавательных бассейнов и садовых павильонов для зон отдыха, открытых площадок ресторанов и кафе, зимних садов и т.д. Преимущества павильонов для бассейнов очевидны: микроклимат, создаваемый внутри павильона, дает возможность не зависеть от погодных условий и пользоваться бассейном круглый год... Более подробно о новых изделиях мы попросили рассказать президента фирмы "Акватус" Ваагна Асатряна и конструктора разработок Михаила Мнацаканяна.

Файл в формате PDF содержит следующие таблицы:
* Макроэкономические показатели Армении за январь-июль 2009 года;
* Внешнеторговый оборот Армении в январе-июле 2009 года;
* Производство промышленной продукции по видам деятельности в январе-июле 2009 года.

 

 


Культура

Театральная осень
Лето в Ереване у почитателей искусства ассоциируется с кино, в частности, с фестивалем "Золотой абрикос", а вот осень - с театральными фестивалями.

 

 

 

 

 

Коротко

Мнение
Забыть Карабах будет на
пользу азерам...

Приток иностранных
инвестиций сократился...

Тайна Джрвежского лесопарка
Министерство охраны природы признало отторжение участка размером...

Сельское хозяйство
В Армении валовой объем производства сельского хозяйства в январе-июле 2009 года...

Химическая промышленность
Объем производства химической промышленности в Армении в январе-июле 2009 года...

Производство коньяка сократилось на 51,3%...

"Это не поражение"
Возможное подписание между Арменией и Турцией двух протоколов...

Турция под давлением
Несомненно, что существует система давления на Турцию для того, чтобы переговорный...

В Армении будет создан Фонд экономического развития
Гюмри с целью...

Свободная экономическая
зона в Ереване

На территории завода "Марс"
и ряда НИИ Армении
российская компания...

Статистика...

Ипотечный рынок в IV квартале восстановится...

Гарантии по банковским
вкладам удвоятся...

ГЭС создают экологические риски
Сильное различие сроков действия лицензий на строительство ГЭС и на...

Японский грант на сельхозтехнику
Правительство Японии в десятый раз предоставит Армении грант...

Индивидуальные частные дома в Армении будут строить по типовым архитектурным проектам...