|
Армянские
двойники украинской горилки,
или
Почему украинские производители опасаются подавать в
суд на "Алекс-Григ"?
В феврале этого года на цахкадзорском бизнес-форуме
"Мост" первый секретарь Посольства Украины в Армении
Денис Автономов продемонстрировал собравшимся водку
местного производства, хорошо имитирующую известный
украинский бренд. То, что в Армении используют
легкоузнаваемые атрибуты украинской "горилки",
известно всем - проблеме, как минимум, уже несколько
лет. Но не думал, не гадал г-н Автономов, что
однажды его обычный "поход" в один из ереванских
магазинов закончится лицезрением не только очередной
подделки, но и символа украинского государства -
герба... в перевернутом виде. Итогом данного дела
стало решение Государственной комиссии по защите
экономической конкуренции Армении (ГКЗЭК) от 19
июня, согласно которому компания "Алекс-Григ" была
оштрафована на 500 тыс.драмов за нарушение закона и
обязывалась прекратить производство и реализацию
водки "Президентський стандарт". В беседе с
корр."ДЭ" Денис Автономов подробно рассказал, как
развивается ситуация с подделкой украинской водки в
Армении и почему не положен конец подобным
нелицеприятным фактам.
- Заседание ГКЗЭК от 19 июня было не
первым случаем, когда в Комиссии рассматривалось
дело по имитации под украинские водкол местного
производства.
- Да, просто в данном случае производитель перешел определенная
черту. Водка "Президентський стандарт" полностью
повторяет оригинальную украинскую водку, но при этом
государственный герб Украины изображен на этикетке в
перевернутом виде. Таким образом, во-первых, в
производстве армянской водки использована символика
другого государства, а во-вторых - в искаженном
виде. И не отреагировать на это мы не могли.
А первый факт подделки украинских водок был нами зафиксирован еще в
2007 году. Речь шла об имитации, т.е. использовании
запатентованных оригинальной бутылки, оригинального
шрифта и цветовой гаммы торговой марки "Хортица".
Продавалась (и продается до сих пор) эта, с
позволения сказать, водка под названием "Хлопцы".
Очевидно, что потребитель может просто не отличить
оригинальную водку от поддельной. Был подан иск в
Государственную комиссию по защите экономической
конкуренции от лица украинской компании "Имидж
холдинг", владельца торговой марки "Хортица", и
Посольства Украины в Армении. 22 сентября 2007 года
состоялось заседание Комиссии. Кстати, на нем, кроме
нашего иска, рассматривались также и другие - по
российским водочным маркам. Было принято решение,
что рассматриваемые изделия являются подделками, и
их производитель был оштрафован. Во всех случаях
производителем являлась одна и та же организация -
компания "Салекс груп".
Интересно, что это был не первый случай, когда
данная компания штрафовалась за подобного рода
деятельность. Вообще, согласно армянскому
законодательству, за первый случай подделки
продукции предусматривается штраф в 500 тыс.драмов,
за второй - 1 млн. драмов. А вот за дальнейшее
нарушение закона почему-то ничего не
предусматривается. К сожалению, на постсоветском
пространстве законодательство еще не совершенно, и 3
тыс.долларов штрафа для такой крупной компании -
конечно же, мелочь, которая несопоставима с доходами
от реализации поддельной продукции. Более того, все
виды оштрафованного алкоголя как производились, так
и продолжают производиться и реализовываться. Но и
это не все. "Производитель" не остановился на
достигнутом и теперь уже выпускает подделки еще и
под другие известные торговые марки. По состоянию на
нынешнее лето, армянской компанией "Алекс-Григ"
имитируются следующие водки украинского
производства: "Хортица", "Биленька", "Nemiroff",
"Prime", "Medoff", "Украинка" под названиями
"Хлопцы", "Белоцвет", "Nymer One", "Premiere",
"Premium", "Medow", "Россиянка". В большинстве
случаев используются оригинальные, бывшие в
употреблении бутылки, которые производитель
получает, собирая стеклотару и этикетки, похожие на
оригинальные. А водки "Президентський стандарт" и
"Хлебний дар" вообще подделываются без изменений в
названии и художественного оформления этикетки.
- В феврале этого года, во время
международного бизнес-форума "Мост" в Цахкадзоре, Вы
выступили на секционном заседании "Развитие
экспортного потенциала Армении", продемонстрировав
поддельные бутылки...
- Да, в присутствии премьер-министра Армении Тиграна Саркисяна,
председателя СППА Арсена Казаряна я на конкретном
примере продемонстрировал, что на внутреннем рынке
страны имеют место не очень приятные вещи.
- Какова была реакция?
- Скажем так, она была сдержанной. Арсен Владимирович постарался
юмором сгладить ситуацию и снять негативный налет
моего выступления на общий позитивный фон
мероприятия.
- А премьер никак не отреагировал?
- Нет, но он и не обязан реагировать на выступление первого секретаря
посольства. Важно, что он в курсе данной проблемы. Я
могу лишь предположить, что налоговый рейтинг
производителя данной продукции некоторым образом
препятствует решительным мерам по приведенным
фактам. Во всем мире подделка, имитация торговых
марок - очень серьезное преступление и серьезно
наказуемое.
- Что говорит на этот счет
законодательство Украины?
- Это считается уголовным преступлением, и, согласно статье 229 УК
Украины "Нарушение прав на товарный знак",
нарушитель в первый раз наказывается значительным
штрафом или исправительными работами до 2 лет, а во
второй - предусматривается увеличение штрафа и срок
от 3 до 5 лет, а в третий раз - при отягощающих
обстоятельствах и до 6 лет.
- Кстати, армянский коньяк не
подделывают в Украине?
- Я не располагаю информацией о том, что такие факты имели место в
последнее время.
- Почему в ГКЗЭК не обращаются
импортеры или производители, а приходится
вмешиваться посольству?
- Я могу лишь предположить, что несмотря на соответствующие
межгосударственные документы об открытости
двусторонней торговли, в силу влиятельности
производителя поддельной водки, наши экспортеры
опасаются закрытия доступа на рынок Армении
украинской водки. В Армению свою продукцию
поставляют такие всемирно известные компании, как ГП
"Житомирський ликеро-водочный завод", АК "Имидж
Холдинг", компании "Nemiroff", "ЛВЗ Прайм",
"Союз-Виктан", "Алеф-Виналь". Мы даже предлагали им
объединить свои действия при нашем содействием. Но,
к сожалению, пока наш призыв не нашел отклика. Хотя
объективности ради нужно напомнить, что в свое время
производитель "Хортицы" - компания "Имидж холдинг" -
пытался бороться.
- Были ли какие-либо контакты
украинских производителей с фальсификаторами
продукции?
- Насколько мне известно, представители "Имидж холдинг" имели
неофициальные контакты с местными производителями, и
последние предложили взамен прекращения выпуска
"Хлопцев" стать эксклюзивным импортером "Хортицы" в
Армении. Украинская компания отреагировала на это
отрицательно, сочтя невозможным предать своих
армянских партнеров, с которыми работали многие
годы, и поддаться на такого рода сомнительные
предложения.
- В каких объемах оценивается
импорт украинского алкоголя?
- По таможенной товарной группе "этиловый спирт" в 2007 г. было
ввезено в Армению товара на 5,5 млн. долларов, в
2008 г. - более чем на 7 млн. долларов. Могу
добавить, что, в свою очередь, в Украину было
поставлено продукции по этой товарной группе, а
точнее, армянского коньяка в 2007 г. более чем на 9
млн. долларов, а в 2008 г. - более чем на 12,5 млн.
долларов.
- Каковы будут последующие действия
посольства, если ничего не изменится?
- Будем продолжать работать в тех рамках, которые предусмотрены для
деятельности дипломатического представительства. Не
исключаю того, что этот вопрос может быть поднят
украинской стороной на заседании двусторонней
межправительственной комиссии по вопросам
экономического сотрудничества. Добавлю еще, что в
нарушение армянского законодательства все надписи на
"Президентськом стандарте", "Хлебном даре" идут
исключительно на украинском языке. Кроме того, хотел
бы отметить, что мы боремся не только за наши
торговые марки, но, по сути, и за армянского
потребителя. Потому что употребление продукции
сомнительного качества всегда чревато. Нельзя
ограничиваться лишь разговорами о европейских
стандартах.
Карен Арзуманян
Выскажите
Ваше мнение
|
